A snow emergency has been declared for the Village/Town of Mount Kisco effective 6:00 p.m. Monday, February 27, 2023, through 12:00 pm Tuesday, February 28, 2023.
During this time there shall be no parking on any street or roadway in the Village.
VIOLATORS MAY BE TICKETED OR TOWED
No person shall throw or deposit snow upon any plowed portion of any street or roadway. Homeowners are responsible for the actions of private contractors in their employ.
FREE Parking is available in all municipal parking lots during the snow emergency.
This declaration shall be in effect from 6:00 p.m. Monday, February 27, 2023, through 12:00 p.m. Tuesday, February 28, 2023.
______________________________________________________________________________
Se ha declarado una emergencia por nieve para el pueblo de Mount Kisco a partir de las 6:00 p. m. el lunes 27 de febrero de 2023 hasta las 12:00 p. m. martes 28 de febrero de 2023.
Durante este tiempo no se podrá estacionar en ninguna calle o calzada del pueblo.
LOS VIOLADORES PUEDEN SER MULTADOS O REMOLCADOS
Ninguna persona se depositará nieve sobre ninguna parte de ninguna calle o calzada que está limpio. Los dueños de la propiedad son responsables de las acciones de los contratistas privados a su cargo.
Hay estacionamiento GRATUITO disponible en todos los estacionamientos municipales durante la emergencia por nieve.
Esta declaración estará vigente desde las 6:00 p. m. del lunes 27 de febrero de 2023 hasta las 6:00 p. m. del martes 28 de febrero de 2028.