The Mount Kisco Water Department will be temporarily shutting off water service today, due to water repairs. The potential affected properties will be on Thorn Avenue, High Street, Laurel Drive and Leonard Street. During this time, you may not have water. We expect the project to be completed no later than 4:00 p.m. Once the water is restored, you may notice a discoloration in your water. This is temporary and poses no health risk. Simply run your water, on cold, for a short period of time until the water clears up.
We apologize for any inconvenience this may cause. If you have any questions or concerns, please contact the water department at (914) 864-0029. We appreciate your patience and understanding as we work to resolve this matter.
El Departamento de Agua de Mount Kisco cerrará temporalmente el servicio de agua hoy debido a reparaciones de agua. Las posibles propiedades afectadas estarán en Thorn Avenue, High Street. Laurel Drive y Leonard Street. Durante este tiempo, es posible que no tenga agua. Esperamos que el proyecto se complete a más tardar a las 4:00 p.m. Una vez que se restablezca el agua, es posible que note una decoloración en el agua. Esto es temporal y no representa ningún riesgo para la salud. Simplemente deje correr el agua, en frío, durante un corto período de tiempo hasta que el agua se aclare.
Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar. Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con el departamento de agua al (914) 864-0029. Agradecemos su paciencia y comprensión mientras trabajamos para resolver este asunto.