The Village of Mount Kisco Water Department will begin its annual hydrant flushing program on Tuesday, April 23rd, 2024, and it will run through Friday, May 17th, 2024.
Flushing will be performed Monday through Friday between the hours of 11pm and 7am.
As the hydrant-flushing program nears your neighborhood, you may notice a slight discoloration of your water. This is temporary and poses no health risk. Simply run your water for a short period of time until it clears up. Do not do any laundry until you are sure your water is clear. If the discoloration persists, contact the Mount Kisco Water Department at (914) 864-0029.
We apologize for any inconvenience this hydrant flushing program may cause. This procedure is necessary to ensure the continued cleanliness of the water system and is mandated by the New York State Department of Health.
El Departamento de Agua del Pueblo de Mount Kisco comenzará su programa anual de lavado de hidrantes el martes 23 de abril de 2024 y se extenderá hasta el viernes 17 de mayo de 2024.
El lavado se realizará de lunes a viernes entre las 11 p.m. y las 7 a.m.
A medida que el programa de lavado de hidrantes se acerca a su vecindario, puede notar una ligera decoloración de su agua. Esto es temporal y no representa ningún riesgo para la salud. Simplemente deje correr el agua durante un corto período de tiempo hasta que se aclare. No lave la ropa hasta que esté seguro de que su agua está clara. Si la decoloración persiste, comuníquese con el departamento de agua de Mount Kisco al (914) 864-0029.
Nos disculpamos por cualquier inconveniente que este programa de lavado de hidrantes pueda causar. Este procedimiento es necesario para garantizar la limpieza continua del sistema de agua y es obligatorio por el Departamento de Salud del Estado de Nueva York.